AkAsha BhumigaLa

gAyana: DR. rAj kumAr
racane: chi udayashaMkar
saMgIta: upEMdra kumAr

jagada shaktigaLella oMdAgi niMtito
jagavella Akramisi I AkAra baMdito
karimugile kEshavo sUrya caMdrare nayanagaLo
suLiva miMcugaLe nageyo
siDilu guDugugaLella nInADo nuDiyo
mEru parvatave nI hiDida gadeyo
pAdakamalagaLeraDu pAtALadalliveyo
aMjanA tanaya 
vIrAMjanEya 
mArutirAya

AkAsha bhUmigaLa oMdu mADi niMta ninna I AkAravEno
kaNNugaLa kOraisuva kAMti celluva I bhavya rUpavEno /AkAsha/ 

nODuva bage hEge ninna bEDuva bage hEge ninna
pAda huDukalAre hanuma mogava kANalAre..

kOTi kaNNu sAladayya ninna rUpa tuMbikoLalu
hEge ninna kANalayya hIge nillalu
niMta rItiyu tanuva kAMtiyu
uriva sUrya haNate dIpadaMte kANutiralu hIge /AkAsha/

ninna usira bisige hedari nadigaLAviyAgutiralu
divya rUpa kaMDa girigaLella naDugutiralu..
ninna bhAra tALeneMdu bhUmi kusidu hOgutiralu
elli nAnu nillalayya ninna nODalu
rOma rOmadi rAma nAmavu..
shaMKanAda tALavAdya..
dasha dikkanu moLagutiralu /AkAsha/

Meaning of the song:

All the powers (shaktigaLella) in this world (jagada) are standing (niMtito) united (oMdAgi)
Got (baMdito) this (I) figure (AkAra) by attaning (Akramisi) whole world (jagavella)
Dark (kari) cloud (mugile) forms the hair (kEshavo)
Sun (sUrya) and moon (caMdrare) forms eyes (nayanagaLo)
lightning (suLiva miMcugaLe) became your smile (nageyo)
Thunder (siDilu guDugugaLella) sounds became 
your spoken words (nInADo nuDiyo)
Meru mountain (mEru parvatave) is your (nI hiDida) mace/club (gadeyo)
Both your feet (pAdakamalagaLeraDu) is in nether world (pAtALadalliveyo)
son of Anjana (aMjanAtanaya)
Valour Anjaneya (vIrAMjanEya)
Marutiraya (mArutirAya)

What a shape (AkAravEno) you (ninna) made (mADi niMta)) 
by combining (oMdu) Sky (AkAsha) and Earth (bhUmigaLa)
what a beautiful (bhavya) face (rUpavEno) with dazzling (kOraisuva) 
brightness (kAMti celluva) to our eyes (kaNNugaLa)

How (bage hEge) to see (nODuva) your (ninna) face and 
how (bage hEge) can I request (bEDuva) you (ninna)
Hanuma, can't search (huDukalAre) your feet (pAda) and 
not able to see (kANalAre) your face (mogava)
crores (kOTi) of eyes (kaNNu) are not enough (sAladayya) 
to have pristine purity (ninna rUpa tuMbikoLalu)
If you stand like this (hIge nillalu), how (hEge) can I see (kANalayya) you (ninna)
style of your standing (niMta rItiyu), dazzling (kAMtiyu) of your body (tanuva)
even the bright(uriva) Sun (sUrya) is looking (kANutiralu hIge) 
like a small lamp (haNate dIpadaMte)

Fearing (hedari) of your (ninna) hot (bisige) breath (usira), 
all the rivers (nadigaLu) are evoparating (AviyAgutiralu)
All the mountains (girigaLella) are trembling (naDugutiralu) 
after seeing (kaMDa) your dazzling (divya) face (rUpa)
Even this earth (bhUmi) is weakening (kusidu hOgutiralu) 
because of your (ninna) weight (bhAra tALeneMdu)
Where (elli) should I (nAnu) stand (nillalayya) to see (nODalu) you (ninna)
each hair (rOma rOmadi) saying name of Rama (rAma nAmavu)
Loud sound (moLagutiralu) of Conch (shaMKanAda), percussion instruments (tALa vAdya)
are covered all the 10 directions (dasha dikkanu)