Pages

Showing posts with label Aditya Hrudayam (Kannada). Show all posts
Showing posts with label Aditya Hrudayam (Kannada). Show all posts

Sunday, August 4, 2013

Aditya Hrudayam Meaning In Kannada


                                                                 




ಆದಿತ್ಯ ಗಾಯತ್ರಿ

ಓಂ ಭಾಸ್ಕರಾಯ  ವಿದ್ಮಹೇ ಮಹದ್ದ್ಯುತಿಕರಾಯ  ಧೀಮಹಿ । ತನ್ನೋ ಆದಿತ್ಯಃ  ಪ್ರಚೋದಯಾತ್ ।।


ಆದಿತ್ಯ ದೇವತಾ ಮಂತ್ರಃ 


ಘೃಣಿಸ್ಸೂರ್ಯ  ಆದಿತ್ಯೋ   ನ  ಪ್ರಭಾವಾತ್ಯಕ್ಷರಮ್ । ಮಧುಕ್ಷರಂತಿ   ತದ್ರಸಮ್ । ಸತ್ಯಂ ವೈ  ತದ್ರಸಮಾಪೋ  ಜ್ಯೋತೀ
 ರಸೋsಮೃತಂ  ಬ್ರಹ್ಮ  ಭೂರ್ಭುವಸ್ಸುರೋಹಮ್ ।।


 ಮುನ್ನುಡಿ 

 ಸೂರ್ಯದೇವನ  ಸ್ತುತಿಯಾದ  ಆದಿತ್ಯಹೃದಯವು  ಅಗಸ್ತ್ಯ ಮುನಿಗಳ  ಕೃತಿಯೆಂದು  ಪ್ರಸಿದ್ಧ . ಇದು ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದ  ಯುದ್ಧಕಾಂಡದಲ್ಲಿ ಬರುವುದು .
            
                               ಮೊದಲನೆಯ ಎರೆಡು  ಶ್ಲೋಕಗಳು  ಈ ಸ್ತೋತ್ರವು ಶ್ರೀಮಾರನಿಗೆ  ಅರ್ಪಿತವಾದಾಗಿನ ಸನ್ನಿವೇಶವನ್ನು ವರ್ಣಿಸುತ್ತವೆ . ರಾವಣನ ಸಾರಥಿಯು  ತನ್ನೊಡೆಯನ  ಪ್ರಾಣ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ  ರಥವನ್ನು  ರಣರಂಗದಿಂದ ದೂರ  ಒಯ್ದ ಕಾರಣ, ಶ್ರೀ ರಾಮ  ರಾವಣರ ಸಂಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ  ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ  ವಿರಾಮ ಒದಗಿತ್ತು . ಆಗ  ಮನುಷ್ಯ ಮಾತ್ರನಿಂದ ಜಯಸಲಸಾಧ್ಯನಾದ ಪ್ರಬಲ  ರಾವಣನ ಸಂಹಾರದ ಪರಿಯನ್ನು  ಕುರಿತು ಆಲೋಚನ  ರತನಾಗಿದ್ದ  ಶ್ರೀರಾಮಚಂದ್ರ , ದೇವತೆಗಳಿಂದಲೂ  ಅಜೇಯನಾಗುವ  ವರವನ್ನು  ಬೇರೆ ಪಡೆದಿದ್ದ  ರಾವಣ . ಶ್ರೀರಾಮನಿಗೆ  ತನ್ನ ದೈವತ್ವದ  ಅರಿವಿದ್ದರೂ , ತನ್ನ ಅವತರಣದ  ಕಾರ್ಯಸಿದ್ಧಿಗಾಗಿ  ಮನುಷ್ಯತ್ವದ  ಮೇಲೆ  ಒತ್ತು ನೀಡಿ  ದುಷ್ಟಸಂಹಾರವನ್ನು  ಮಾಡಬೇಕಿತ್ತು .