kOmale ramAdEviya

RAga: sAma
TALa: tishra Eka
Racane: shrI gOpAladAsaru



kOmale ramAdEviya nODabannire
kamalAri sahOdariyanIga bEDabannire /pa/


iMdunibhada suMdariyaru baMdu nODire
kuMdaradane maMdarOddharanardhAMgiye /1/

bhaktiyiMda bhajiparige mukti koDuvaLe
shakti yuktigaLane koTTu arti mALpaLe /2/

dAsaradare shrIshanarANi pOShisuvaLe
gOpAlaviThala ghAsimADade pOShisenuvaLe /3/


Lyrics In Kannada :

ಕೋಮಲೆ ರಮಾದೇವಿಯ ನೋಡಬನ್ನಿರೇ
ಕಮಲಾರಿ ಸಹೋದರಿಯನೀಗ ಬೇಡಬನ್ನಿರೇ ।ಪ।

ಇಂದುನಿಭದ   ಸುಂದರಿಯರು ಬಂದು ನೋಡಿರೆ
 ಈ ಕುಂದರದನೇ  ಮಂದರೋದ್ಧರನರ್ಧಾಂಗಿಯೇ ।೧।

ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಭಜಿಪರಿಗೇ ಮುಕ್ತಿ ಕೊಡುವಳೇ
ಶಕ್ತಿ ಯುಕ್ತಿಗಳನೇ ಕೊಟ್ಟು ಆರತಿ ಮಾಳ್ಪಲೇ ।೨।

ದಾಸರಾದರೆ ಶ್ರೀಶನರಾಣಿ  ಪೋಷಿಸುವಳೇ
ಗೋಪಾಲವಿಠಲ ಘಾಸಿಮಾಡದೆ ಪೋಷಿಸೆನುವಳೇ ।೩।



Meaning of the song:

All of you come (bannire) and see (nODa) the soft/sweet (kOmale) RAMADEVIya 
come (bannire) and request (bEDa) the sister of MOON (MAHALAKSHMI) (kamalAri sahOdariyanIga)
(kamala-Lotus, ari-Enemy = Enemy of Lotus is Moon - Lotus blooms only during sunlight)

Beauties/Angels (suMdariyaru) of sky (iMdunibhada) come (baMdu) and see (nODire)
Better-half (ardhAMgiye) of MANDARODDHARA (Mahavishnu) and having crystal clear set of teeth (kuMdaradane)
(One who saved the mountain "MANDARA" is MANDARODDHARA)
(kuMdaradane - one who having crystal white coloured teeth like bloomed jasmine)

One who worship (bhajiparige) her with devotion (bhaktiyiMda), she will grace (koDuvaLe) them emancipation (mukti)
Grants (koTTu) strength/cleverness (shakti yuktigaLane) and love them (arti mALpaLe)

MAHALAKSHMI (shrIshanarANi) protects (pOShisuvaLe) all her devotees (dAsaradare)
GOPALAVITHALA she protects (pOShisenuvaLe) without harming (ghAsimADade) them . 


Audio Link:

kOmalE ramAdEviya nODabannirE Song