Jayalakshmi Varalakshmi

Annamacharya Krithis



jayalakshmI varalakshmI saMgrAma vIralakshmi|
priyurAlavai hariki berasiti vamma||

pAlajalanidhilOni pasanaina mIgaDa
mElimi tAmeralOni miMcu vAsana||
nIlavarNunuramupai niMDina nidhAnamavai
ElEvu lOkamulu mammElavamma||

chaMdurutODabuTTina saMpadala meraguvO
kaMduva brahmalagAchE kalpavallivO||
aMdina gOviMduniki aMDanE tODu nIDai
vuMdAnavu mA yiMTanE vuMDavammA||

padiyAru vannelatO baMgAru patima
chedarani vEdamula chiguru bODi||
eduTa SrIvEMkaTESu nillAlavai nIvu
nidhula nilichE talli nIvAramamma||

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
ಜಯಲಕ್ಷ್ಮೀ   ವರಲಕ್ಷ್ಮೀ  ಸಂಗ್ರಾಮ ವೀರಲಕ್ಷ್ಮೀ ।
ಪ್ರಿಯುರಾಲವೈ  ಹರಿಕಿ ಬೆರಸಿಟಿವಮ್ಮ ಅಮ್ಮ  ।।

ಪಾಲಜಲನಿಧಿಲೋನಿ  ಪಸನೈನ  ಮೀಗಡ
ಮೇಲಿಮಿ  ತಾಮೆರಲೋನಿ  ಮಿಂಚು ವಾಸನ ।।
ನೀಲವರ್ಣನುರಮುಪೈ  ನಿಂಡಿನ  ನಿಧಾನಮವೈ
ಏಲೇವು  ಲೋಕಮುಲು ಮಮ್ಮೇಲವಮ್ಮ ।।


ಚಂದುರುತೋಡಬುಟ್ಟಿನ  ಸಂಪದಲ ಮೆರುಗವೋ
ಕಂದುವ ಬ್ರಹ್ಮಲಗಾಚೇ  ಕಲ್ಪವಲ್ಲಿವೋ ।।
ಅಂದಿನ ಗೋವಿಂದುನಿಕಿ  ಅಂಡನೆ ತೋಡು ನೀಡೈ
ವುಂದಾನವು  ಮಾ ಯಿಂಟನೇ  ವುಂಡವಮ್ಮಾ  ಅಮ್ಮ ।।


ಪದಿಯಾರು ವನ್ನೇಲತೋ  ಬಂಗಾರು ಪತಿಮಾ
ಚೆದರನಿ   ವೇದಮುಲ ಚಿಗುರು ಬೋಡಿ ।।
ಎದುಟಾ   ಶ್ರೀವೆಂಕಟೇಶು  ನಿಲ್ಲಾಲವೈ  ನೀವು
ನಿಧುಲ ನಿಲಿಚೇ ತಲ್ಲಿ  ನೀವಾರಮಮ್ಮ  ಅಮ್ಮ ।। ಜಯಲಕ್ಷ್ಮೀ ।।

                      Annamayya in this kIrtana prays to Sri Maha Lakshmi to look after all the creatures by reminding her great qualities to shower the mercy on all of us .

Meaning:

pa:

Oh Mother ! Jaya lakshmi - the goddess of victory, varalakshmi - the goddess of boons, sangrAma vIra lakshmi - the goddess of courage, Lord Hari (lord Narayana) got you as HIS Love(priyurAlu).

Ca 1 : 

Oh Mother ! You are the true Essence cream of the milky ocean. You are the Excellent fragrance of the best lotus. You stayed on the chest of the (blue colored) lord Narayana with elegance. You are the ruler of whole universe...So please rule us also with mercy.

Ca 2 :


Oh Mother ! You are the Best one of those who emerged along with Moon (thus SHE is the sister of Moon) from the milky ocean. You are the Best protector of even the Brahma (four faced god) itself. You are always associated with the lord GOvinda (Narayana)....like wise please stay in our house (mind) also.

  Ca 3 :

Oh Mother ! You are the beautiful and charming Golden Idol with the sixteen artistic beauties. You are the fresh bud of the everlasting VEdAs(means the essence of vedas who praise Narayana). You are in front of us with your consort SrI VEnkaTEswara. Please consider us as your belongings.