Dasana Maadiko

ರಚನೆ : ಪುರಂದರದಾಸರು
ತಾಳ : ಆದಿ
ರಾಗ : ನಾದನಾಮಕ್ರಿಯ


ದಾಸನ ಮಾಡಿಕೋ  ಎನ್ನ ಇಷ್ಟು
ಘಾಸಿ ಮಾಡುವರೇನೋ ಕರುಣಾಸಂಪನ್ನ   ।।ಪ।।


ದುರುಳ ಬುದ್ಧಿಗಳೆಲ್ಲ ಬಿಡಿಸೋ ನಿನ್ನ
ಕರುಣ-ಕವಚವೆನ್ನ ಹರಣಕೆ ತೊಡಿಸೋ
ಚರಣಸೇವೆ ಎನಗೆ ಕೊಡಿಸೋ ಅಭಯ
ಕರಪುಷ್ಪವ  ಎನ್ನ ಶಿರದಲ್ಲಿ  ಮುಡಿಸೋ   ।।೧।।

ದೃಢಭಕ್ತಿ  ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ಬೇಡಿ ನಾ
ಅಡಿಗೆರಗುವೆನಯ್ಯ  ಅನುದಿನ ಪಾಡಿ
ಕಡೆಗಣ್ಣಲೇಕೆನ್ನ  ನೋಡಿ ಬಿಡುವೆ
ಕೊಡು ನಿನ್ನ ಧ್ಯಾನವ ಮನಃಶುಚಿ  ಮಾಡಿ   ।।೨।।


ಮೊರೆಹೊಕ್ಕವರ ಕಾಯುವ ಬಿರುದು ಎನ್ನ
ಮರೆಯದೆ ರಕ್ಷಣೆ ಮಾಡಯ್ಯಾ ಪೊರೆದು
ದುರಿತ ರಾಶಿಗಳೆಲ್ಲಾ  ತರಿದು ಸಿರಿ
ಪುರಂದರ ವಿಠಲ ಕರುಣದಿ ಕರೆದು      ।।೩।।


Lyrics In English

Dasana maadiko enna ishtu
ghasi maaduvarEnO karunaasampanna ||pa||

duruLa buddhigaLella bidisO ninna
karuNa-kavachavenna haraNake todisO
charaNasEvE enagE kOdisO abhaya
karapushpava enna shiradalli mudisO ||1||

drudabhakti ninnalli bEdi naa
adigeraguvenayya anudina paadi
kadegannalEkenna nOdi biduvE
kodu ninna dhyanava manaHshuchi maadi   ||2||

mOrehakkavara kaayuva birudu enna
marEyadE rakshanE madayya pOrEdu
durita raashigalella taridu siri
Purandara viThala  karunadi karedu    ||3||


Meaning:

Oh Lord Vishnu who is worshiped with thousand names ; he who is filled with complete compassion without any regret please accept me as your dasa /servant.

Remove all  evil  thoughts from my mind and shield my life with armour of your sympathy.
Give me a chance to serve at your feet and always grace me to wear your promise of protection on my head.

I always bow to your feet chanting daily to have constant devotion ; never ignore me from your corner of the eyes  and always bless me to have contemplation in you with clear mind.

You will always protect the devotees without forgetting them ; that is why you are titled as "Apatbandhava". Oh Lord ,please remove all my sins and protect me from your kindness Oh Siri Purandara viThala.